" Yes , sir ; as well as she always is , " was the reply , and he was ushered into the salon . He walked to the mantelpiece to see what kind of an appearance he presented : he was readjusting his cravat when he saw in the mirror the young woman standing on the threshold looking at him .
«Да, сэр, как всегда», — был ответ, и его провели в салон. Он подошел к каминной полке, чтобы посмотреть, какой у него вид: он поправлял галстук, когда увидел в зеркале молодую женщину, стоящую на пороге и смотрящую на него.