They began to chat at once as if they were old acquaintances , and in five minutes an intimacy , a mutual understanding , was established between those two beings alike in character and kind . Suddenly the young woman said in surprise : " It is astonishing how I feel with you . It seems to me as if I had known you ten years . We shall undoubtedly become good friends ; would that please you ? "
Они тотчас же заговорили, как старые знакомые, и через пять минут установилась близость, взаимопонимание между этими двумя существами, одинаковыми по характеру и роду. Вдруг молодая женщина удивленно сказала: «Удивительно, что я чувствую с тобой. Мне кажется, будто я знаю тебя десять лет. Мы, несомненно, станем хорошими друзьями; тебе это понравится?"