Duroy hesitated : " Excuse me . I believed -- I -- thought -- " Then , in a clear voice , he said : " I beg a thousand pardons , Madame , and thank you very much for the charming article you wrote for me yesterday . " Then he bowed , and said to Charles : " I will be at the office at three o'clock . "
Дюруа колебался: «Извините. Я верил… я… думал…» Затем он сказал ясным голосом: «Прошу тысячу извинений, мадам, и большое спасибо за прелестную статью, которую вы написали для меня вчера». Затем он поклонился и сказал Чарльзу: «Я буду в офисе в три часа».