Saint-Potin laughed : " You are very innocent ! Do you think that I am going to interview that Chinese and that Indian ? As if I did not know better than they do what they should think to please the readers of ' La Vie Francaise ' ! I have interviewed five hundred Chinese , Prussians , Hindoos , Chilians , and Japanese . They all say the same thing . I need only copy my article on the last comer , word for word , changing the heading , names , titles , and ages : in that there must be no error , or I shall be hauled over the coals by the ' Figaro ' or ' Gaulois . ' But on that subject the porter of the hotels will post me in five minutes . We will smoke our cigars and stroll in that direction . Total -- one hundred sous for cabfare . That is the way , my dear fellow . "
Сен-Потен рассмеялся: «Вы очень невинны! Вы думаете, что я буду брать интервью у этого китайца и этого индийца? Как будто я не знал лучше них, что им следует думать, чтобы порадовать читателей «Французской жизни»! Я взял интервью у пятисот китайцев, пруссаков, индусов, чилийцев и японцев. Они все говорят одно и то же. Мне нужно только переписать мою статью последнему встречному, слово в слово, меняя заголовок, имена, названия и возраст: при этом не должно быть ошибок, иначе меня вытащат из угли «Фигаро» или «Голуа». .' Но по этому поводу меня через пять минут напишет портье гостиницы. Мы выкурим сигары и прогуляемся в том направлении. Итого — сто су на такси. Вот так, мой дорогой друг».