With great pomposity he informed the chief clerk that he was on the staff of " La Vie Francaise , " and by that means was avenged for many petty insults which had been offered him . He then had some cards written with his new calling beneath his name , made several purchases , and repaired to the office of " La Vie Francaise . " Forestier received him loftily as one would an inferior .
С большой помпезностью он сообщил главному клерку, что состоит в штате «Французской жизни» и тем самым отомстил за множество мелких оскорблений, нанесенных ему. Затем он заказал несколько открыток со своим новым призванием под своим именем, сделал несколько покупок и отправился в офис «Французской жизни». Форестье принял его высоко, как человека нижестоящего.