" You must come here every day at three o'clock , and I will tell you what places to go to . First of all , I shall give you a letter of introduction to the chief of the police , who will in turn introduce you to one of his employees . You can arrange with him for all important news , official and semiofficial . For details you can apply to Saint-Potin , who is posted ; you will see him to-morrow . Above all , you must learn to make your way everywhere in spite of closed doors
«Вы должны приходить сюда каждый день в три часа, и я скажу вам, куда идти. Прежде всего я дам вам рекомендательное письмо начальнику полиции, который, в свою очередь, познакомит вас с одним из своих сотрудников. С ним можно договориться обо всех важных новостях, официальных и полуофициальных. За подробностями вы можете обратиться к Сен-Потену, который размещен; вы увидите его завтра. Прежде всего, вы должны научиться везде пробираться, несмотря на закрытые двери.