As she spoke , the door opened noiselessly , and a gentleman entered unannounced . He halted on seeing a man . For a moment Mme. Forestier seemed confused ; then she said in a natural voice , though her cheeks were tinged with a blush :
Пока она говорила, дверь бесшумно открылась, и без предупреждения вошел джентльмен. Он остановился, увидев человека. На мгновение мадам. Форестье казался растерянным; потом она сказала естественным голосом, хотя щеки ее покраснели: