Гай де Мопассан

" I think her very fascinating , " he said ; and he would have liked to add : " But not as much so as you . " He had not the courage to do so .

«Я считаю ее очень очаровательной», - сказал он; и ему хотелось добавить: «Но не так сильно, как ты». У него не хватило смелости сделать это.