When he reached the street , Duroy decided that it was rather early to present himself at his friend 's house , so he strolled along under the trees on one of the boulevards for a time . On arriving at Forestier 's door , he found his friend going out .
Выйдя на улицу, Дюруа решил, что еще рано появляться в доме друга, и прогулялся некоторое время под деревьями на одном из бульваров. Подойдя к двери Форестье, он обнаружил, что его друг выходит из дома.