He awoke early , and , rising , opened his window to inhale the fresh air . In a few moments he seated himself at his table , dipped his pen in the ink , rested his head upon his hand and thought -- but in vain ! However , he was not discouraged , but in thought reassured himself : " Bah , I am not accustomed to it ! It is a profession that must be learned like all professions . Some one must help me the first time . I 'll go to Forestier . He 'll start my article for me in ten minutes . "
Он проснулся рано и, встав, открыл окно, чтобы подышать свежим воздухом. Через несколько минут он сел за стол, обмакнул перо в чернила, положил голову на руку и подумал — но напрасно! Однако он не унывал, а мысленно успокаивал себя: «Бах, я к этому не привык! Это профессия, которой нужно учиться, как и всем профессиям. Кто-то должен помочь мне в первый раз. Я поеду в Форестье. Он начнет за меня мою статью через десять минут».