Suddenly the desire to work came on him , and he tried to begin the article again ; he had vague ideas of what he wanted to say , but he could not express his thoughts in words . Convinced of his inability he arose once more , his blood coursing rapidly through his veins . He turned to the window just as the train was coming out of the tunnel , and his thoughts reverted to his parents . He saw their tiny home on the heights overlooking Rouen and the valley of the Seine . His father and mother kept an inn , La Belle-Vue , at which the citizens of the faubourgs took their lunches on Sundays . They had wished to make a " gentleman " of their son and had sent him to college . His studies completed , he had entered the army with the intention of becoming an officer , a colonel , or a general . But becoming disgusted with military life , he determined to try his fortune in Paris . When his time of service had expired , he went thither , with what results we have seen . He awoke from his reflections as the locomotive whistled shrilly , closed his window , and began to disrobe , muttering : " Bah , I shall be able to work better to-morrow morning . My brain is not clear to-night . I have drunk a little too much . I ca n't work well under such circumstances . " He extinguished his light and fell asleep .
Внезапно к нему пришло желание работать, и он попробовал снова начать статью; у него были смутные представления о том, что он хотел сказать, но он не мог выразить свои мысли словами. Убедившись в своей неспособности, он снова поднялся, и кровь быстро текла по его жилам. Он повернулся к окну как раз в тот момент, когда поезд выходил из туннеля, и его мысли вернулись к родителям. Он увидел их крошечный дом на возвышенности с видом на Руан и долину Сены. Его отец и мать содержали гостиницу «Ла Бель-Вю», в которой жители предместий обедали по воскресеньям. Они хотели сделать из своего сына «джентльмена» и отправили его учиться в колледж. Закончив учебу, он пошел в армию с намерением стать офицером, полковником или генералом. Но, разочаровавшись в военной жизни, он решил попытать счастья в Париже. Когда срок его службы истек, он отправился туда, и какие результаты мы увидели. Он очнулся от своих размышлений, когда пронзительно свистнул паровоз, закрыл окно и начал раздеваться, бормоча: «Бах, завтра утром я смогу работать лучше. Мой мозг сегодня не ясен. Я выпил слишком много. Я не могу хорошо работать в таких обстоятельствах». Он погасил свет и уснул.