When he reached the staircase , he felt like running down , his joy was so great ; he went down two steps at a time , but suddenly on the second floor , in the large mirror , he saw a gentleman hurrying on , and he slackened his pace , as much ashamed as if he had been surprised in a crime .
Когда он дошёл до лестницы, ему захотелось бежать вниз, настолько велика была его радость; он спустился сразу по две ступеньки, но вдруг на втором этаже, в большом зеркале, увидел спешащего господина и замедлил шаг, так пристыженный, как если бы он был застигнут врасплох преступлением.