First he drank his coffee , which he feared he should let fall upon the carpet ; then he sought a pretext for approaching the manager 's wife and commencing a conversation . Suddenly he perceived that she held an empty cup in her hand , and as she was not near a table , she did not know where to put it . He rushed toward her :
Сначала он выпил кофе, который, как он боялся, мог упасть на ковер; затем он нашел предлог, чтобы подойти к жене управляющего и завязать разговор. Вдруг он заметил, что она держит в руке пустую чашку и, так как ее не было возле стола, то не знала, куда ее поставить. Он бросился к ней: