She thanked him with a glance . As he turned his head , he met Mme. Forestier 's eyes , in which he fancied he saw a mingled expression of gaiety , malice , and encouragement . All the men were talking at the same time ; their discussion was animated .
Она поблагодарила его взглядом. Повернув голову, он встретил мадам. Глаза Форестье, в которых, как ему казалось, он видел смешанное выражение веселья, злобы и ободрения. Все мужчины говорили одновременно; их обсуждение было оживленным.