Гай де Мопассан

He murmured in reply , trembling at his audacity : " It is charming -- but the ear increases the beauty of the ornament . "

Он пробормотал в ответ, дрожа от своей смелости: «Оно очаровательно — но ухо увеличивает красоту украшения».