Гай де Мопассан

A pause ensued . Everyone smiled . Georges Duroy , startled at the sound of his own voice , as if he had never heard it , said :

Наступила пауза. Все улыбнулись. Жорж Дюруа, вздрогнув от звука собственного голоса, как будто никогда его не слышал, сказал: