Then came Jacques Rival , very elegant , followed by Norbert de Varenne . The latter advanced with the grace of the old school and taking Mme. Forestier 's hand kissed it ; his long hair falling upon his hostess 's bare arm as he did so .
Затем появился Жак Риваль, очень элегантный, а за ним — Норбер де Варенн. Последний двинулся вперед с грацией старой школы и взял г-жу. Рука Форестье поцеловала его; при этом его длинные волосы упали на обнаженную руку хозяйки.