Then he rang the bell . The door opened almost immediately , and before him stood a servant in a black coat , with a grave , shaven face , so perfect in his appearance that Duroy again became confused as he compared the cut of their garments .
Затем он позвонил в колокольчик. Дверь почти тотчас отворилась, и перед ним предстал слуга в черном пальто, с серьезным, бритым лицом, столь совершенный по внешности, что Дюруа снова смутился, сравнивая покрой их одежды.
