Georges ascended the staircase . He was somewhat embarrassed and ill - at-ease . He had on a new suit but he was uncomfortable . He felt that it was defective ; his boots were not glossy , he had bought his shirt that same evening at the Louvre for four francs fifty , his trousers were too wide and betrayed their cheapness in their fit , or rather , misfit , and his coat was too tight .
Жорж поднялся по лестнице. Он был несколько смущен и не в своей тарелке. На нем был новый костюм, но он чувствовал себя некомфортно. Он чувствовал, что оно неисправно; сапоги у него не блестели, рубашку он купил в тот же вечер в Лувре за четыре франка пятьдесят, брюки были слишком широки и выдавали свою дешевизну по посадке или, вернее, неподходящему размеру, а пальто было слишком тесно.