He took the ticket handed him , pushed open the door , and they were within the hall . A cloud of tobacco smoke almost hid the stage and the opposite side of the theater . In the spacious foyer which led to the circular promenade , brilliantly dressed women mingled with black-coated men .
Он взял поданный ему билет, толкнул дверь, и они оказались в коридоре. Облако табачного дыма почти закрыло сцену и противоположную сторону театра. В просторном фойе, выходящем на круговую набережную, блестяще одетые женщины смешивались с мужчинами в черных пальто.