Forestier was amazed . " You have no dress suit ? Egad , that is indispensable . In Paris , it is better to have no bed than no clothes . " Then , fumbling in his vest-pocket , he drew from it two louis , placed them before his companion , and said kindly : " You can repay me when it is convenient . Buy yourself what you need and pay an installment on it . And come and dine with us at half past seven , at 17 Rue Fontaine . "
Форестье был поражен. «У тебя нет фрака? Эх, это обязательно. В Париже лучше быть без кровати, чем без одежды». Затем, покопавшись в кармане жилета, он вытащил из него два луидора, положил их перед своим спутником и ласково сказал: «Вы можете отплатить мне, когда вам будет удобно. Купите себе то, что вам нужно, и заплатите за это рассрочку. И приходите поужинать с нами в половине седьмого, на улице Фонтен, 17».