When they were seated at a table , Forestier ordered two glasses of beer . He emptied his at a single draught , while Duroy sipped his beer slowly as if it were something rare and precious . Suddenly his companion asked , " Why do n't you try journalism ? "
Когда они сели за стол, Форестье заказал два стакана пива. Он осушил свою бутылку одним глотком, а Дюруа медленно потягивал пиво, как будто это было что-то редкое и драгоценное. Внезапно его спутник спросил: «Почему бы тебе не попробовать себя в журналистике?»