" That is Jacques Rival , the celebrated writer and duelist . He came to correct his proofs . Garin , Montel and he are the best witty and realistic writers we have in Paris . He earns thirty thousand francs a year for two articles a week . "
«Это Жак Риваль, знаменитый писатель и дуэлянт. Он пришел исправить свои доказательства. Гарен, Монтель и он — лучшие остроумные и реалистические писатели, которые есть у нас в Париже. За две статьи в неделю он зарабатывает тридцать тысяч франков в год».