Forestier reappeared arm-in-arm with a tall , thin man of thirty or forty , dressed in a black coat , with a white cravat , a dark complexion , and an insolent , self-satisfied air . Forestier said to him : " Adieu , my dear sir , " and the other pressed his hand with : " Au revoir , my friend . " Then he descended the stairs whistling , his cane under his arm .
Форестье снова появился под руку с высоким, худощавым мужчиной лет тридцати-сорока, одетым в черное пальто, с белым галстуком, смуглым лицом и с наглым, самодовольным видом. Форестье сказал ему: «Прощайте, мой дорогой сэр», а другой пожал ему руку со словами: «До свидания, мой друг». Затем он спустился по лестнице, насвистывая, с тростью под мышкой.