Now they were young men , very young , with a busy air , holding sheets of paper in their hands ; now compositors , their shirts spotted with ink -- carefully carrying what were evidently fresh proofs . Occasionally a gentleman entered , fashionably dressed , some reporter bringing news .
Теперь это были молодые люди, очень молодые, с занятым видом, державшие в руках листы бумаги; теперь наборщики, их рубашки испачканы чернилами, тщательно несущие с собой, очевидно, свежие корректуры. Время от времени входил модно одетый джентльмен — какой-нибудь репортер с новостями.