Гай де Мопассан

" Very well , will you accompany me to the ' Vie Francaise ' where I have some proofs to correct ; and afterward take a drink with me ? "

«Хорошо, не могли бы вы пойти со мной в «Французскую жизнь», где мне нужно исправить кое-какие корректуры, а потом выпить со мной?»