They could not see the world beyond the mountains , there was only a void of darkness and rock , but the darkness was hiding the ruins of a continent : the roofless homes , the rusting tractors , the lightless streets , the abandoned rail . But far in the distance , on the edge of the earth , a small flame was waving in the wind , the defiantly stubborn flame of Wyatt ’ s Torch , twisting , being torn and regaining its hold , not to be uprooted or extinguished
Они не могли видеть мир за горами, была только пустота тьмы и скал, но тьма скрывала руины континента: дома без крыш, ржавые тракторы, темные улицы, заброшенные рельсы. Но далеко вдалеке, на краю земли, маленькое пламя колыхалось на ветру, вызывающе упрямое пламя Факела Уайетта, извивалось, рвалось и вновь обретало свою хватку, чтобы его нельзя было вырвать с корнем или погасить.