The rectangle of light on the side of a mountain was the window of Mulligan ’ s study . Midas Mulligan sat at his desk , with a map and a column of figures before him . He was listing the assets of his bank and working on a plan of projected investments . He was noting down the locations he was choosing : " New York — Cleveland — Chicago . . . New York — Philadelphia . . . New York . . . New York . . . New York . . . "
Прямоугольник света на склоне горы был окном кабинета Маллигана. Мидас Маллиган сидел за столом, перед ним лежала карта и столбец цифр. Он перечислял активы своего банка и работал над планом предполагаемых инвестиций. Он записывал места, которые выбирал: «Нью-Йорк — Кливленд — Чикаго… Нью-Йорк — Филадельфия… Нью-Йорк… Нью-Йорк… Нью-Йорк…»
