The music of Richard Halley ’ s Fifth Concerto streamed from his keyboard , past the glass of the window , and spread through the air , over the lights of the valley . It was a symphony of triumph . The notes flowed up , they spoke of rising and they were the rising itself , they were the essence and the form of upward motion , they seemed to embody every human act and thought that had ascent as its motive . It was a sunburst of sound , breaking out of hiding and spreading open . It had the freedom of release and the tension of purpose . It swept space clean and left nothing but the joy of an unobstructed effort .
Музыка Пятого концерта Ричарда Галлея струилась с его клавишных, мимо оконного стекла и разносилась по воздуху, над огнями долины. Это была симфония триумфа. Ноты струились вверх, они говорили о подъеме и были самим подъемом, они были сущностью и формой движения вверх, они, казалось, воплощали в себе каждый человеческий поступок и мысль, мотивом которых было восхождение. Это была солнечная вспышка звука, вырвавшаяся из укрытия и раскрывшаяся. В нем была свобода освобождения и напряжение цели. Он очистил пространство и не оставил ничего, кроме радости от беспрепятственных усилий.
