The side - show barker waved his arm in an upward sweep at Eddie ’ s figure on the side of the engine above their heads . " I hope you know what you ’ re doing ! " he cried , his voice half - threat , half - plea . " Maybe somebody will come this way to pick you up — next week or next month ! Maybe ! Who ’ s going to , these days ? "
Зазывал из бокса махнул рукой вверх, указывая на фигуру Эдди, стоявшую сбоку от двигателя над их головами. «Надеюсь, ты знаешь, что делаешь!» - крикнул он наполовину угрозой, наполовину мольбой. «Может быть, кто-нибудь приедет сюда, чтобы забрать тебя — на следующей неделе или в следующем месяце! Может быть! Кто сейчас придет?»
