" Just going , brother ! Just looking for some place to stop . . . somewhere . We ’ re from Imperial Valley , California . The ‘ People ’ s Party ’ crowd grabbed the crops and any food we had in the cellars . Hoarding , they called it . So we just picked up and went . Got to travel by night , on account of the Washington crowd . . . We ’ re just looking for some place to live . . . You ’ re welcome to come along , buddy , if you ’ ve got no home — or else we can drop you off closer to some town or another . "
«Просто идем, брат! Просто ищем, где остановиться… где-нибудь. Мы из Имперской долины, Калифорния. Толпа «Народной партии» схватила урожай и всю еду, которая у нас была в подвалах. Они называли это «накопительством». ...Так что мы просто взяли и поехали. Нам придется ехать ночью из-за толпы в Вашингтоне... Мы просто ищем, где поселиться... Пожалуйста, пойдем с нами, приятель, если ты... У меня нет дома, иначе мы можем высадить тебя поближе к какому-нибудь городу».
