" Are you crazy ? " cried the barker . " You ’ ve no idea what ’ s going on at your railroad stations and headquarters ! They ’ re running around like a pack of chickens with their heads cut off ! I don ’ t think there ’ s going to be a railroad left in business this side of the Mississippi , by tomorrow morning ! "
"Вы с ума сошли?" - воскликнул зазывал. «Вы понятия не имеете, что происходит на ваших вокзалах и в штаб-квартирах! Они бегают, как стая кур с отрезанными головами! Я не думаю, что по эту сторону дороги будет работать железная дорога. Миссисипи, завтра утром!»