Eddie pulled himself to the window of the cab : the Comet ’ s passengers and crew were crowding around the leader of the caravan and his semi - ragged companions ; he was waving his loose arms in gestures of command . Some of the better - dressed ladies from the Comet — whose husbands had apparently been first to make a deal — were climbing aboard the covered wagons , sobbing and clutching their delicate makeup cases .
Эдди подтянулся к окну кабины: пассажиры и команда «Кометы» толпились вокруг лидера каравана и его полуоборванных спутников; он размахивал распущенными руками в командных жестах. Некоторые из более одетых дам с «Кометы», мужья которых, видимо, первыми заключили сделку, забирались в крытые фургоны, рыдая и сжимая в руках изящные косметички.
