Then he caught a feeble , muffled beat that sounded like the hoofs of horses . The two men beside him were watching the black shapes with a look of growing terror , as if some supernatural apparition were advancing upon them out of the desert night . In the moment when they chuckled suddenly , joyously , recognizing the shapes , it was Eddie ’ s face that froze into a look of terror at the sight of a ghost more frightening than any they could have expected : it was a train of covered wagons .
Затем он уловил слабый, приглушенный стук, похожий на стук лошадиных копыт. Двое мужчин рядом с ним смотрели на черные фигуры с нарастающим ужасом, как будто какое-то сверхъестественное привидение приближалось к ним из ночной пустыни. В тот момент, когда они вдруг радостно захихикали, узнавая формы, именно лицо Эдди застыло в ужасе при виде призрака, более страшного, чем они могли ожидать: это был поезд крытых повозок.
