The pieces connected to nothing ; his brain seemed jammed and tight ; he knew that motors were not his profession , he knew that he did not know and that it was now a matter of life or death for him to discover the knowledge . He was looking at the cylinders , the blades , the wires , the control panels still winking with lights . He was struggling not to allow into his mind the thought that was pressing against its periphery : What were the chances and how long would it take — according to the mathematical theory of probability — for primitive men , working by rule - of - thumb , to hit the right combination of parts and re - create the motor of this engine ?
Части, не связанные ни с чем; его мозг казался зажатым и напряженным; он знал, что моторы — не его профессия, он знал, что не знает и что теперь для него было вопросом жизни и смерти открыть эти знания. Он смотрел на цилиндры, лезвия, провода, панели управления, все еще мигающие огнями. Он изо всех сил старался не впустить в свой разум мысль, которая давила на его периферию: каковы были шансы и сколько времени потребуется — согласно математической теории вероятностей — для первобытных людей, действуя по эмпирическим правилам, чтобы подобрать правильную комбинацию деталей и воссоздать мотор этого двигателя?
