They climbed together aboard the locomotive . The gray - haired engineer was sitting in his chair , staring out at the cacti . The engine ’ s headlight had stayed on and it stretched out into the night , motionless and straight , reaching nothing but the dissolving blur of crossties .
Они вместе забрались в локомотив. Седой инженер сидел в кресле и смотрел на кактусы. Фара двигателя осталась включенной, и она тянулась в ночь, неподвижная и прямая, не достигая ничего, кроме растворяющегося пятна шпал.
