Eddie Willers leaped to his feet . " Go down the length of the train , " he ordered the conductor . " Knock on all the doors — the occupied ones , that is — and see whether there ’ s an electrical engineer aboard . "
Эдди Уиллерс вскочил на ноги. «Идите вдоль поезда», — приказал он кондуктору. «Постучите во все двери — то есть в занятые — и посмотрите, есть ли на борту инженер-электрик».