He had to get the Comet out of here , he thought . He wondered why he felt it with such urgency and why it had seemed so crucially important to re - establish the Comet ’ s run . A mere handful of passengers was rattling in her empty cars ; men had no place to go and no goals to reach . It was not for their sake that he had struggled ; he could not say for whose . Two phrases stood as the answer in his mind , driving him with the vagueness of a prayer and the scalding force of an absolute .
«Надо увести отсюда Комету», — подумал он. Он задавался вопросом, почему он почувствовал это с такой безотлагательностью и почему восстановление полета «Кометы» казалось таким критически важным. В ее пустых машинах тряслась всего лишь горстка пассажиров; мужчинам некуда было идти и не было целей, которых можно было бы достичь. Он боролся не ради них; он не мог сказать, для кого. Две фразы стояли в его сознании как ответ, сводя его с неясностью молитвы и обжигающей силой абсолюта.
