One was the image of a way station they had passed without stopping , more than two hours ago : he had noticed the empty platform and the brightly lighted windows of the small station building ; the lights came from empty rooms ; he had seen no single human figure , neither in the building nor on the tracks outside . The other image was of the next way station they had passed : its platform was jammed with an agitated mob . Now they were far beyond the reach of the light or sound of any station .
Одним из них был образ промежуточной станции, которую они миновали, не останавливаясь, более двух часов назад: он заметил пустую платформу и ярко освещенные окна небольшого здания станции; свет исходил из пустых комнат; он не видел ни одной человеческой фигуры ни в здании, ни на путях снаружи. На другом изображении была следующая промежуточная станция, мимо которой они проехали: ее платформа была забита взволнованной толпой. Теперь они были далеко за пределами досягаемости света и звука какой-либо станции.
