Айн Рэнд

He shuddered : he felt a moment ’ s kinship with the stalled engine of the train .

Он вздрогнул: он почувствовал на мгновение родство с заглохшим паровозом поезда.