She did not gasp and she felt no tremor when , in the darkness below , she saw a small string of lighted dots struggling slowly westward through the void , with the long , bright dash of a headlight groping to protect the safety of its way ; she felt nothing , even though it was a train and she knew that it had no destination but the void .
Она не ахнула и не почувствовала дрожи, когда в темноте внизу увидела небольшую вереницу светящихся точек, медленно продвигавшихся на запад через пустоту, с длинным ярким светом фар, нащупывающих безопасность своего пути; она ничего не чувствовала, хотя это был поезд, и она знала, что у него нет другого пункта назначения, кроме пустоты.
