She knew what Nat Taggart had felt at his start and why now , for the first time , she was following him in full loyalty : the confident sense of facing a void and of knowing that one has a continent to build .
Она знала, что чувствовал Нат Таггарт в начале своего пути и почему теперь, впервые, она следовала за ним с полной преданностью: чувство уверенности перед лицом пустоты и знание того, что нужно построить континент.