When she looked at the darkness ahead , another memory rose in her mind — the moment when , circling above the Afton airport , she had seen the silver body of a plane rise like a phoenix from the darkness of the earth . She knew that now , at this hour , their plane was carrying all that was left of New York City .
Когда она посмотрела на темноту впереди, в ее памяти всплыло еще одно воспоминание — момент, когда, кружа над аэропортом Афтона, она увидела, как серебристый корпус самолета поднялся, как феникс, из тьмы земли. Она знала, что сейчас, в этот час, их самолет везет все, что осталось от Нью-Йорка.