Rearden smiled . " I will repeat what you said when I thanked you , on our first meeting : ‘ If you understand that I acted for my own sake , you know that no gratitude is required . ’ "
Рирден улыбнулся. «Я повторю то, что вы сказали, когда я благодарил вас при нашей первой встрече: «Если вы понимаете, что я действовал ради себя, вы знаете, что никакой благодарности не требуется».