In time with the fall of the man ’ s body , the window burst into a shower of glass — and from the limb of a tree , as from a catapult , the tall , slender figure of a man flew into the room , landed on its feet and fired at the first guard in reach .
В тот же момент, когда тело мужчины упало, из окна разлетелся стеклянный дождь — и с ветки дерева, как из катапульты, в комнату влетела высокая, стройная фигура мужчины, приземлилась на ноги и выстрелил в первого попавшегося охранника.
