Айн Рэнд

He threw the door open and sprang back : Dagny Taggart stood on the threshold , gun in hand .

Он распахнул дверь и отпрыгнул назад: на пороге стояла Дагни Таггарт с пистолетом в руке.