They had been backing involuntarily away from Francisco — and turned to see that Rearden still stood at the entrance door , with a pointed gun in his right hand and a dark stain spreading on his left shoulder .
Они невольно пятились от Франциско — и обернулись, чтобы увидеть, что Риарден все еще стоит у входной двери с остроконечным пистолетом в правой руке и темным пятном, расползающимся по левому плечу.