Crouching against the table , the chief moved his glance slowly , appraisingly , from Rearden ’ s face to the two gunmen in the corners . The gunmen steadied their aim by an almost imperceptible movement . A nervous rustle went through the room . An animal squeaked shrilly in one of the cages .
Присев на стол, шеф медленно и оценивающе перевел взгляд с лица Риардена на двух боевиков в углах. Почти незаметным движением боевики удержали цель. По комнате пронесся нервный шорох. В одной из клеток пронзительно пискнуло животное.
