" I think I should remind you , " said Rearden , " that your job is not to question orders , but to obey them , that you are not to know or understand the policies of your superiors , that you are not to judge , to choose or to doubt . "
«Думаю, мне следует напомнить вам, — сказал Рирден, — что ваша работа — не подвергать сомнению приказы, а подчиняться им, что вы не должны знать или понимать политику своего начальства, что вы не должны судить, выбирать или сомневаться».
