Dagny walked straight toward the guard who stood at the door of " Project F " . Her steps sounded pourposeful , even and open , rining in the silence of the path among the trees . She raised her head to a ra of moonlight , to let him recognize her face .
Дагни подошла прямо к охраннику, стоявшему у двери «Проекта F». Ее шаги звучали размеренно, ровно и открыто, звеня в тишине тропинки среди деревьев. Она подняла голову к лучу лунного света, чтобы он мог узнать ее лицо.
